App Exam Arena. Para tu cuenta, los pagos, el test de personalidad y el asistente de IA de la app, la versión de referencia y actualizada de nuestra política de privacidad está publicada en la app: https://app.examarena.com/privacy. En caso de diferencia, prevalece sobre esta página.
Actualizado el 15 de noviembre de 2026
La presente política se aplica al sitio web www.examarena.com (parte A, más abajo), a la aplicación móvil Exam Arena (iOS y Android) y al servicio web app.examarena.com, cuyo titular es ARENA, SIREN 934 277 344, con domicilio social en 229 rue de Solférino, 59000 Lille, Francia.
ARENA es el responsable del tratamiento a efectos del RGPD.
Para cualquier cuestión relativa a sus datos personales:
Correo electrónico: contact@examarena.com
Correo postal: ARENA, 229 rue de Solférino, 59000 Lille, Francia
Parte A – El sitio web www.examarena.com
Esta parte describe lo que ocurre cuando consulta el sitio web. La parte B más abajo se refiere a la aplicación. Sus derechos (parte C, artículo 1) valen para ambos.
A.1 – Alojamiento y registros del servidor
El sitio está alojado por Hostinger International Ltd (61 Lordou Vironos Street, 6023 Lárnaca, Chipre), en un servidor situado en Francia. En cada página, el servidor trata los datos técnicos que envía su navegador: dirección IP, fecha y hora, página solicitada, página de procedencia, navegador y sistema operativo. Finalidad: mostrar el sitio y protegerlo contra abusos. Base jurídica: interés legítimo. Conservación: 14 días.
A.2 – Su elección sobre las cookies
En su primera visita, un banner le pide su consentimiento para dos categorías: «Medición de audiencia» (Google Analytics, Microsoft Clarity) y «Publicidad y socios» (Google Ads, identificadores de clic publicitarios, remuneración del sitio asociado que le envió). «Rechazar todo» y «Aceptar todo» se ofrecen al mismo nivel, y «Personalizar» permite elegir por categoría. Mientras no responda, y si rechaza, ninguna de estas herramientas se carga.
Su elección se guarda 6 meses en la cookie ea_consent, en el dominio examarena.com (por lo que también vale para app.examarena.com); después le volvemos a preguntar. Puede cambiar de opinión en cualquier momento con el enlace «Cookies» al pie de cada página; si retira su consentimiento, se borran las cookies ya instaladas. Estamos probando varias presentaciones del banner: la que se le muestra se conserva durante su visita (sessionStorage ea_ck_d).
A.3 – Lo que funciona sin su consentimiento
Rastreadores necesarios: el idioma elegido (cookie pll_language, 1 año), su elección sobre las cookies (ea_consent, 6 meses) y un identificador aleatorio que mantiene la misma oferta y el mismo precio en el sitio y en la aplicación durante nuestras pruebas de precios (ea_pv, 1 año).
Chat: la ventana de Crisp (Crisp IM SAS, Nantes, Francia; datos alojados en la Unión Europea) solo se carga si hace clic en su burbuja. Después conserva una sesión (cookie crisp-client, 6 meses) para continuar la conversación. Sus mensajes y la dirección de correo que indique sirven para responderle (base jurídica: medidas precontractuales o interés legítimo); las conversaciones se eliminan tras 24 meses sin mensajes nuevos.
Estadísticas anónimas: Umami, instalado en nuestro propio servidor en Francia (proveedor Contabo; las peticiones pasan por la red de Cloudflare), cuenta las páginas vistas, la procedencia de las visitas (incluidos los parámetros utm_*) y los clics hacia la aplicación. No instala cookies, no conserva su dirección IP y eliminamos de sus datos los identificadores de clic publicitarios. Base jurídica: interés legítimo (medición de audiencia exenta de consentimiento). Conservación: 25 meses. Puede oponerse desde el enlace «Cookies», apartado «Estadísticas anónimas»; su oposición se guarda en su navegador (localStorage umami.disabled).
Procedencia de la visita: los parámetros de campaña (utm_*) y el código del sitio asociado (?v=) de su página de llegada se conservan durante la visita (sessionStorage) y se añaden a los enlaces hacia la aplicación, para saber de dónde viene su registro. No contienen ningún identificador personal. Base jurídica: interés legítimo.
A.4 – Medición de audiencia, con su consentimiento
Google Analytics 4 (medición G-4J6N2Y332F), cargado por Google Tag Manager (GTM-TBSF7K5P) y proporcionado por Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda), con transferencia a Google LLC en Estados Unidos: páginas vistas, duración de la visita, procedencia, dispositivo, navegador, ubicación aproximada e identificador seudónimo. Cookies _ga y _ga_* (hasta 2 años); informes conservados 14 meses.
Microsoft Clarity (proyecto tndtpzwww7), proporcionado por Microsoft Ireland Operations Limited (Dublín, Irlanda), con transferencia a Microsoft Corporation en Estados Unidos: registro de su navegación (clics, desplazamiento, movimientos del ratón, entradas fuera de campos sensibles) para detectar lo que molesta. Cookies _clck (1 año) y _clsk (1 día).
Base jurídica: su consentimiento.
A.5 – Publicidad y socios, con su consentimiento
Google Ads (Google Ireland Limited y Google LLC): medición de los registros procedentes de nuestros anuncios y creación de listas para mostrarle nuestros anuncios en Google. Cookies _gcl_au y _gcl_aw (90 días). Los identificadores de clic publicitarios de su página de llegada (gclid, gbraid, wbraid, fbclid, msclkid) se conservan durante la visita y se transmiten a la aplicación.
Socios: si llega por el enlace de un sitio asociado, su código (?v=) se conserva 30 días en la cookie ea_aff, para remunerarlo si usted se suscribe.
Base jurídica: su consentimiento.
A.6 – Formulario de contacto
Nombre, dirección de correo, mensaje, confirmación de lectura de esta política y dirección IP de envío (protección contra envíos automatizados). El mensaje se guarda en la base de datos del sitio y se envía por correo a contact@examarena.com. Finalidad: responderle. Base jurídica: medidas precontractuales o interés legítimo. Conservación: hasta 24 meses.
A.7 – Contenidos cargados desde otros sitios
Las fuentes tipográficas, los iconos y la miniatura del vídeo de presentación se sirven desde nuestro propio servidor. Tres contenidos proceden de otros sitios y solo se cargan si hace clic en ellos: el vídeo de presentación (YouTube, en modo de privacidad mejorada), el reproductor de audio de la página TOEIC Listening (whyp.it) y el mapa de los centros de reclutamiento (Mapbox Inc., Estados Unidos). Al hacer clic, su navegador les transmite su dirección IP y pueden instalar sus propias cookies o datos de navegación. Las imágenes de las preguntas de ejemplo están alojadas por nuestro proveedor Supabase, sin cookies.
A.8 – Destinatarios y transferencias fuera de la Unión Europea
Hostinger (alojamiento, Francia), Contabo GmbH (servidor de las estadísticas Umami, Francia), Cloudflare, Inc. (red por la que pasan las estadísticas Umami; Estados Unidos), Google Ireland Limited y Google LLC (Analytics, Ads, vídeo de YouTube al hacer clic; Estados Unidos), Microsoft Ireland Operations Limited y Microsoft Corporation (Clarity; Estados Unidos), Crisp IM SAS (chat; Francia), Supabase, Inc. (imágenes de las preguntas de ejemplo), whyp.it (reproductor de audio, al hacer clic) y Mapbox Inc. (mapa, al hacer clic; Estados Unidos). Las transferencias a Estados Unidos se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. para las empresas certificadas y en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. No vendemos sus datos.
A.9 – Lo que el sitio no hace
Ningún píxel de Meta, TikTok o LinkedIn. Los iconos de nuestras redes sociales son simples enlaces. No se toma ninguna decisión automatizada a partir de su navegación.
Parte B – La aplicación Exam Arena
La aplicación móvil Exam Arena (iOS y Android) y el servicio web app.examarena.com tienen su propia política de privacidad: https://app.examarena.com/privacy. En ella se describen los datos de su cuenta, sus pagos, su progreso, el test de personalidad y el asistente de IA, así como sus finalidades, sus destinatarios y sus plazos de conservación. Se actualiza al mismo tiempo que la aplicación.
Parte C – Disposiciones comunes
Artículo 1 – ¿Cuáles son sus derechos?
De conformidad con el RGPD, usted dispone de los siguientes derechos sobre sus datos personales:
Derecho de acceso: obtener una copia de sus datos. Previa solicitud a contact@examarena.com.
Derecho de rectificación: corregir sus datos desde Mi cuenta > Perfil.
Derecho de supresión: eliminar su cuenta desde Mi cuenta > Cuenta > Eliminar mi cuenta. Sus datos se borran entonces en un plazo de 30 días, salvo los conservados en virtud de obligaciones legales (pagos).
Derecho a la portabilidad: recibir sus datos en un formato estructurado. Previa solicitud a contact@examarena.com.
Derecho de oposición: oponerse a determinados tratamientos basados en nuestro interés legítimo, escribiéndonos a contact@examarena.com.
Derecho a la limitación: restringir el tratamiento de sus datos, escribiéndonos a la misma dirección.
Derecho a retirar su consentimiento: para las notificaciones push, desde los ajustes de su dispositivo. Para los correos de marketing, desde Mi cuenta > Notificaciones.
Respondemos a toda solicitud en un plazo máximo de un mes.
En caso de desacuerdo, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es. Si reside en otro Estado miembro de la Unión Europea, también puede dirigirse a la autoridad de control de su país de residencia.
Artículo 2 – Menores
El servicio es accesible a partir de los 14 años, edad mínima a la que un menor puede prestar por sí mismo su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales en España (artículo 7 de la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales). Para los usuarios de entre 14 y 18 años, el registro se realiza bajo la responsabilidad de sus representantes legales.
Artículo 3 – Modificaciones
Podemos modificar esta política. Toda modificación sustancial le será notificada por correo electrónico y / o a través de la aplicación. La fecha de última actualización figura en la parte superior de esta página.
Artículo 4 – Contacto
Para cualquier cuestión:
Correo electrónico: contact@examarena.com
Correo postal: ARENA, 229 rue de Solférino, 59000 Lille, Francia
Nos gustaría medir lo que de verdad te ayuda a aprobar y el rendimiento de nuestros anuncios y sitios asociados (nuestros anuncios podrán mostrarse en otros sitios).
Tu elección vale en examarena.com y en la aplicación Exam Arena. Puedes cambiarla cuando quieras con el enlace «Cookies».
Todos los detalles están en nuestra política de privacidad.